English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
go round | (phrv.) ไปทางลัด Syn. go around |
go round | (phrv.) แพร่กระจาย (ข่าว, โรคฯลฯ) Syn. go about |
go round | (phrv.) หมุน |
go round | (phrv.) ตระเวนไปทั่ว Syn. go about |
go round | (phrv.) เห็นว่าอยู่ด้วยกันอย่างเปิดเผย Syn. ask out |
go round | (phrv.) แบ่ง See also: แบ่งปัน |
go round | (phrv.) ดูรอบๆ See also: เยี่ยมชมรอบๆ, เยี่ยมชมทั่วๆ Syn. show around |
go round | (phrv.) ตอกย้ำ |
go round | (phrv.) ส่งออกไป See also: ส่งเวียนไป |
go round | (phrv.) โอบรอบ See also: ล้อมรอบ Syn. go around |
go round | (phrv.) ตระเวนไปรอบๆ See also: แล่นไปรอบๆ Syn. get about |
go round | (phrv.) แพร่กระจาย See also: แพร่ไปทั่ว Syn. go about |
go round | (phrv.) สำรวจไปรอบๆ |
go round | (phrv.) ตอกย้ำ See also: คิดซ้ำซาก, คิดวนเวียนอยู่ในสมอง |
go round | (phrv.) แจกจ่าย (ในกลุ่มหรือหมู่) Syn. send around, send round, take round |
go round the bend | (idm.) หัวเสีย (คำไม่เป็นทางการ) See also: คลุ้มคลั่ง, รำคาญอย่างมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We go round city two times now, sir. | {\cHFFFFFF}เราจะไปเมืองรอบสองครั้งในขณะนี้ครับ |
♪ And what makes my head go round and round | ♪และสิ่งที่ทำให้หัวของฉันไปรอบและรอบ |
Down and down and down I go Round and round and round I go | ร่วงลงมา ร่วงลง และ ลงมา แล้วฉันก็ไป |
Fernand, go round the back. | Fernand อ้อมไปด้านหลัง |
'Take Pete's car, go round Mum's, 'go in, deal with Philip.' | 'เอารถพีท ไปหาแม่' 'เข้าไปจัดการฟิลิป' |
Slowly, wheels go round and round | วงล้องหมุนไปอย่างช้าๆ |
You boys go round up the herd. | พวกลูกไปดูวัวพวกนั้น .. ไป |
Yeah, well, it makes the world go round, doesn't it, Bob? | ใช่,อันที่จริง,มันทำให้โลกหมุนไปรอบๆ -ไม่ใช่หรือไง,บ๊อบ? |
You mean I don't go round smashing things up and acting like a dick? | คือกันดูไม่ใช่พวกทำตัว กวนส้นไปเรื่อยใฃ่มั้ย |
They'll go round-eyed when the first American plane lands on their airfield! | ให้พวกมันตาถลนออกมานอกเบ้า.. ตอนที่มันเห็นเครื่องบินของสหรัฐ.. ลงจอดบนสนามบินของมันเอง! |
All right, we go round up the genuine articles, bring 'em here for the spell. | ตกลง พวกเราออก ค้นหาส่วนผสม พาพวกนั้นมานี่ สำหรับเวทยมนต์ |
# # Fat-bottomed girls, you make the rockin' world go round # | # คุณเข้ามาเปลี่ยนโลกของผม # # เฮ่ # |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
匝 | [zā, ㄗㄚ, 匝] go round |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
回り込む | [まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
วกไปวนมา ; วกไปวกมา | [v. exp.] (wok pai won) EN: hang about/around ; walk about/around ; go round in a circle ; circle ; beat about the bush ; turn this way and that ; meander FR: tourner en rond ; tourner comme un ours en cage |
วกวน | [v.] (wokwon) EN: wind ; meander ; go round ; circle ; beat about the bush ; go around in circles FR: |